2011年03月10日のツイート
@miccorina: …ごめん直訳。自分では好きなんだけどなw じゃあ、「惑星に立つ愚か者」とか… RT @Resistance_TM: @miccorina 「惑星に立つ馬鹿」…すごく好きな曲なんだけど和訳するとなんだかアレアレ??
@miccorina: 視聴リピート慣れ過ぎて本編長く思ったりして; TL楽しんでくれてTHX RT @maccha_aisu: @miccorina みっこさんのつぶやきは楽しかったり興味深かったりで沢山あっても読むの大変じゃありませんよ。BGMで試聴用の『resonance』ずっとかけながら読んでま
@miccorina: はいそうですw 内容は全く違うけど、もっと大きな世界観で「惑星に立つ馬鹿」にしました RT @lilysmallslope: @miccorinaビートルズと言えば、TMの「Fool on the planet」はビートルズの「Fool on the hill 」のモジりですか?
@miccorina: @xsjazz ごめんなさい。戻ってきた; 黒人ブルースの影響てのはあると思いますが…。ただ英国の労働階級ではHe Don'tって言う方多いです。URL ここの回答4も。英国人友に聞いておきますね「援軍」とか別に議論してるわけじゃないんですが汗
2011-03-10 22:32:31 via Tween to @xsjazz
@miccorina: ばんわですー♪ ごめんなさいー。ちょうど離席するところですー。いつもさんくすこ☆ RT @DAQMRRAINBOW7: @miccorina わっ(*´`*)☆ みっこ様、こんばんはですー♪
2011-03-10 21:44:46 via Tween to @sol5780
@miccorina: あ、なんかまたおしゃべりしてしまいました…汗 ありがとう。もう少ししたら休みます。 RT @KDD1988: @miccorina |ω・`)PC閉じて、おねむしなさいな。無理したら、あかんで。みったん。
@miccorina: @xsjazz イギリス、リバプール出身だから黒人スラング関係ないと思います…。たぶん英国ブルーカラー出身の人の言葉というか、義務教育を受けてない人たちはわりと三単現とか使わないのかも。そこがいいというか、ロックというか。あれをきれいな英語で歌われたらなんか違いますもんね;
2011-03-10 21:39:20 via Tween to @xsjazz
@miccorina: @shumusix え?全然意地悪じゃないですよw わかります。私が意味したのは日本の識字率、義務教育制度は、すごいってことかな。頭がいい人だけじゃないと思う。最後にフォロー入れなくていいってw
2011-03-10 21:33:58 via Tween to @shumusix
@miccorina: あれすごいですね!そういうの大好き。私も「見知らぬ恋人」で下手トライした;RT @TKYU_SHI62: 洋画のアイズ・ワイド・シャット(eyes wide shut)のセンスというか感性がすごく好きです。文法に縛られない英語の良さとか力強さを感じます☆RT @miccorina
@miccorina: @shumusix 歌詞の問題とは別に、同意です。ただ日本人の英語の読み書き能力は誇っていいと思ってます。とてもしかりした英語を書けるのはすばらしいと海外で言われるもの。@miccorina
2011-03-10 21:19:40 via Tween to @shumusix
@miccorina: あ、それはそう思う。ツッコミ=愛 RT @richi_osito: @miccorina もちろん私も文法を突っ込んでた時期がありましたよー^^;しかも興味がある曲ほど突っ込んじゃうというか…それだけ歌詞を読み込んでるんですよね。だから学生時代のあれは「好きの裏返し」だったのでは
@miccorina: わかる。だって日本語だって外国人が「これ、すこし、ここ」とかでも会話できるしかわいい RT @mame8814: @miccorina オンラインゲームで外国人とチャットで会話する事があるんですけど中高英語の成績2で大学で英語の単位落としまくってる僕の結構適当な英語でも通じます。
@miccorina: すごいw Ticket To Ride RT @km_zap: 涙の乗車券!RT @miccorina: 、そうなのだー( ´∀`) ただ私も受験生の頃、Beatlesが「She don't care♪」って歌ってるの聴いて「三単現動詞は!?」と思った口;
@miccorina: 、そうなのだー( ´∀`) ただ私も受験生の頃、Beatlesが「She don't care♪」って歌ってるの聴いて「三単現動詞は!?」と思った口; RT @richi_osito: @miccorina 歌は口ずさんで楽しければそれでよしだと思いまぁす( ´ ▽ ` )ノ
@miccorina: @shumusix のびらさん、教育の勉強されてたんですか?わあ。「間違いは恥ずかしい」、そう、この感覚が自分の首を締める。とにかくしゃべる、自分の言いたいポイントを伝える。間違っても笑われてもいい、そこからですよね…。なんて偉そうにごめんなさい。
2011-03-10 20:58:00 via Tween to @shumusix
@miccorina: ですねー。日本人は真面目だから受験引きずってる?RT @gavangavan: @miccorina USいたときに思い知りましたけど大学の研究者とかでも口語では結構文法めちゃくちゃ(主語と同士の単複おかしくなるとかザラ)なんで、文句言ってる人は生きた英語を知らないだけですよね。
@miccorina: とはいえ、私も文法オタクというか、高校の頃から文章読むより文法の教科書読むの大好きだった。日本人はそういう人が多いのかな? でも大人になって海外で仕事するようになったら、文章読み書きできてもしゃべれない人が多かった。言いたいこと伝えたい時、文法なんて聴いてる方も気にしないし
@miccorina: Get+形容詞は普通に使うし文法通り。地方によって耳慣れない表現はあるけどGetWildは全国的に普通ですw 米国の歌詞だって文法ひどいのある。日本語歌詞で文法を指摘する人いるかな?詩や散文詩もそう。わざと文法壊して表現したりする。何故英語だと文法に拘るのかわからないです。終わり
@miccorina: エッセイでは「GetWildもGetToughも言うけど、GetWild&Toughてのはあまり聞かないって、たまたまスタジオにいた米国人が言ったのでそう書きました。それがネットでは逆に伝わってる。後に親友の米国人Lisaが「別におかしくないけど?それに歌詞でしょ?」と…(続く
@miccorina: あ、はい、それは持ってます。JavaScript をもう少しうまく使うといいかもですね。ただデザインの才能が無い;; RT @cocytusP: @miccorina HTML打たなくてもできるフリーソフトとかありますよ
@miccorina: 今回、プロのデザイナーさんが作ってくれたTOPの視聴ベージ URL は本当に素敵で気に入ってます。中もあんなふうに変えたいけどイラストレーターまで買う気無いし時間ない。あとフラッシュ入り過ぎのも好きじゃないので、見やすくしたいんだけど…
@miccorina: まず、miccos.com の中のデザイン。変えたくないんじゃなくて、変えられないんだよーっ;; 古いHTMLしか知らないんだもん。ソフトも古いし。 RT @adm_ina @Kanako_hrbys67 あら、そうでしたか。ごめんなさい。本人はデザイン変えたくないらしいです…
@miccorina: ご飯食べてすでにベッドの中w なんか疲れてます。私のHPの管理人A @adm_ina のTLを覗いたらいろんなこと書いとる…。フォロワーの方とも議論してたみたいですが、大筋では近いけど私の考えともまた違う部分があるので、ちょっとツッコミ入れたくなったw
@miccorina: フラグ立ってない立ってない!…てか、ちょっと離席して休むねー。ネタ楽しいけどw またー。 RT @drhirame: ガレージ系ロックバンド結成フラグですか!?www RT @daisukeasakura ガレージなので共鳴(resonance)しそうですね!アハハ
@miccorina: 大ちゃん、アハハじゃないよっ!ww やっぱりダジャレにハマってる…orz RT @daisukeasakura: ガレージなので共鳴(resonance)しそうですね!アハハ RT @miccorina: そんな大きくありません…(T△T) RT @buzztan: ガレージ
@miccorina: @pekoMio あ、キーボードマガジン、読んでくださったんですね。はい、哲ちゃんのピアノ一本弾き語りデモは初めてです。新鮮でした!てかぐっと来ました。 私の写真は、去年ニコ生でやったライブワイルド (大ちゃんゲスト)の時のですw ありがとう。
2011-03-10 18:30:21 via Tween to @pekoMio
@miccorina: ありがとう。今、体調へたれてるんで元気になったらやります!いつも観てくれて応援してくれてる人たちに感謝。 RT @rose_shaddai: @miccorina ガレージ |Φ|(|'|皿|`|)|Φ|ライブは無いとしても、ミニアルバム配信記念の家出放送を期待してます!
@miccorina: そうだ、明後日の生うたは観覧者がいる!皆、楽しんでくださいー。どの歌い手さんもすばらしいです。 RT @miwa1981: @miccorina よくあるんですか!!?wwちなみに明後日高田馬場行きますー♪Hamarさん楽しみ♪ #namauta
@miccorina: そんな大きくありません…(T△T) RT @buzztan: @miccorina ミニアルバム「resonance」、配信記念ライブやるとしたらばあのガレージ |Φ|(|'|皿|`|)|Φ| ですかね?
@miccorina: @79nagi 通称「わっふる」のVer.0 URL 私も好き。家出放送で生まれ皆が楽しんでくれたからできたんだもん。京田さん曰くVer.0は「りちゃーど・くれーじーまん」ww でもフレーズ活かしてくれた URL
2011-03-10 18:08:42 via Tween to @79nagi
@miccorina: @ORUMOK4001DAYS @hide_sa 視聴してくださってありがとう。配信に関してはスタッフがすべてやってくれていて、私は値段さえまだ把握してなくて…ごめんなさい。詳細はそのうち出ますのでお待ちください→ URL @miccorina
2011-03-10 18:01:31 via Tween to @ORUMOK4001DAYS
@miccorina: こちらこそRTありがとう!私は森さんのギターと声聴くだけで幸せ。一緒に音鳴らしたい RT @morihirotaka: @miccorina みっこさーん!誕生日覚えててくれたんですね!!嬉しいです♪♪いっぱい楽しいコトやります!ぜひ何か一緒にやりましょうね〜 ( ´ ▽ ` )
@miccorina: うう…自分で作ってるから…RT @adm_ina: ですよねー(涙 RT @Kanako_hrbys67: @miccorina 昨日書こうと思ったんだけど、ミニアルバム宣伝用のスペシャルサイトいいネ!(写真の幸せ?な感じがね!)それにしてもパーソナルサイトとの落差が激しいなぁ?
@miccorina: …そういや昔福岡のライブ、一日早く朝6時に羽田空港に着いて、スタッフが誰もいないので電話かけまくり(誰も出ない)。自分のサイトの管理人に福岡のライブハウスに電話してもらったら「明日ですよ(にっこり)」と言われた過去が…。がっくりうなだれながら羽田を後にしました…
@miccorina: アイコン大きくして見たら、そっくりだったww 顔の輪郭が違うだけ。長田さんらしいほのぼの感が出てるー RT @wosa: @miccorina 12日(土)です!はい!ちなみに3DSのアイコンは、イメージ的には激似と評判ですが、形状は多少異なります。
@miccorina: …私にはよくあること;; 現場に行ってしばらく状況把握できず、( ゚д゚)ポカーン と2、3分立ち尽くします。脳の巡り恐竜 RT @miwa1981: @miccorina 危なかったですね!!明日会場に行って慌てるみっこさんを想像して笑ってしまいましたwwす、すみません?w
@miccorina: う…。華麗なるギャツビー、または華麗なる帝国の逆襲、または華麗なる逆襲のシャア、または華麗なるリベリオン(←10年くらい前だけど大傑作)……涙 RT @sol5780: 華麗なる逆ギレ。RT @miccorina:
@miccorina: 大ちゃん??どこが神でどこが感動なんだっ!(…私が感謝の気持ちで胸いっぱいになっちゃって密かに流した明け方の涙が……うう) RT @daisukeasakura: @Usa47 やっぱ宇佐美さん神だわー感動!RT URL
@miccorina: さっき、宇佐美さんにメールでも場所と地図を送ってもらったんだけど、最後に明るく、「明日、よろしくですー!」って書いたからか…orz メールで言えばいいのにっ。宇佐美め…。…あ、わ、私が悪いんですけどね!!!汗
@miccorina: Σ(゚д゚lll) 明日かと… RT @Usa47: @miccorina 生うたオーディションは明後日です。明日会場にいっても、ぼっちですよー。→12日(土)18時〜 生うたオーディション「セミファイナル」生放送です。 #namauta URL
@miccorina: 音ができた時に、大ちゃんがくれた短いメールに泣けたし、一昨日は思ってもいないくらいたくさんの人たちがリプをくれて、私の音を聴いてくれました。真夜中、ひとりでそっと泣いてた。本当に心からやりたいことだったから…。て、また泣けてきたぜーww そろそろ寝るね。
@miccorina: 家族とスタッフと友達とフォロワーさんたちは当然。で特に大ちゃん。自信が持てない間「みっこさんはミュージシャンだよ」って言い続けてくれて励ましてくれました RT @matsu_kazu1992: みつ子さんが今一番「ありがとう」って伝えたいのは誰ですか?RT @miccorina
@miccorina: はい本当にピアノ好きで私の歌を膝に乗ってうっとり聴いてくれた猫です RT @HIRACO0603: にゃん様弾いてる(((o(*゚▽゚*)o)))RT @miccorina: スタッフはこの写真を見て以来「猫とピアノ…」とそればかり; URL
@miccorina: @2crsg4 本当にありがとう。私こそ幸せです。
2011-03-10 04:02:46 via Tween to @2crsg4
@miccorina: TL見てる人たち、毎回つぶやき多くてすみません(汗) まだレスしたいリプあるけど、さすがに眠くなってきたー。
@miccorina: はい今回は配信のみなんです。また曲を作っていつかCDにしたいです RT @extreme31: @miccorina 『resonance』ってiTunes配信のみなんですか? 小室みつ子 Newミニアルバム3/23 iTunes独占配信 URL
@miccorina: ありがとう猫も喜んでます(たぶん;; 私も早く23日になって欲しーw RT @latoriji: @miccorina 私はあのにゃんこと鍵盤のジャケットみっ子さんらしさが出てて大好きです^^ とっても素敵☆ わっふるも視聴して鳥肌立ちました。早くフルで聞きたいです(=゚ω゚)ノ
@miccorina: スタッフはこの写真を見て以来「猫とピアノ…」とそればかり; URL RT @SayakaYasukura: @miccorina ぎゃぴーーー!みっこさんのスタッフさんらしい選択で。ご本人は手だけなんだwみたいな。あら、黒猫ちゃんも顔かわいいな〜
@miccorina: ジャケ写は猫さんです…。スタッフが選びました;; URL ボツ猫 URL RT @SayakaYasukura: @miccorina ううん、HPにあるやつです。あれはジャケじゃないんですか?猫抱いてる写真☆
@miccorina: ジャケ写はピアノの鍵盤に手を置いてる猫だけだけど…そのことだよね?汗 RT @SayakaYasukura: @miccorina 是非是非!みっこさん枠空けてお待ちしておりますよ〜♪ライブもサポート致します^^ジャケ超かわいくてびびった。ポスター作ってください!でっかいやつw
@miccorina: バンギングに見えないよww お疲れさまー♪ RT @daisukeasakura: ビジュアル系ということで一緒に頭をふってみたw♪♪♪(´ε` ) #ann URL
@miccorina: @SayakaYasukura さやかちゃん、ありがとう。花の咲く星はライブでコーラスしてくれたんだよね。またいつか、一緒にやりましょう! てかボイトレお願いしますorz
2011-03-10 03:08:30 via Tween to @SayakaYasukura
@miccorina: はい。もう1曲書いてます。キーマガに少しそのことでコメント書きました。 RT @fuminyanco: @miccorina みっこさん、てっちゃんのアルバムは「THX A LOT」以外に作詞とかされてるんですか?
@miccorina: ありがとう RT @dale_n_dale: @miccorina 「シンガーソングライター・小室みつ子」の曲をこういう形で聞くことができるとは...本当に最近ファンになった私としては、心から嬉しいです。RT @miccorina 【告知】URL
@miccorina: @Scent1975 アルバムに関わってくれたスタッフ全員と京田さんに伝えておきます。そしてミックスでさらにすばらしい音にしてくれたエンジニアの吉羽さん(@takashi_yoshiba)と、ディレクションの山村さん(@yamamura_ryo)にも。@miccorina
2011-03-10 03:01:03 via Tween to @Scent1975
@miccorina: ごめん、私のミス。もう一度観に行ってみてくださいー。すみません。RT @fuminyanco: @miccorina そして、いまだミニアルバムのサイトがエラー・・・(汗)
@miccorina: あうう。続々と「もう終わった」と同じリプライが並んでいる…w 大ちゃん、ごめん…orz RT @HIRACO0603: @miccorina みっこさん…たった今、終わっちゃいましたよ…(; ̄ェ ̄)
@miccorina: @kohta09 コウタさん、コメントありがとうございます♪聴いた瞬間にメールくれた時のコメントなんでとても嬉しいです。 Resonance ってもしかして打ち込み用語なのかな。何も知らずに使っていた…。 @miccorina
2011-03-10 02:51:28 via Tween to @kohta09
@miccorina: 大ちゃん出てるの? ANNのUstって、どうやって探せばいいのかわからない…。RT @teamFORMULA: @miccorina「ゴールデンボンバーの鬼龍院翔さんのオールナイトニッポン!」に大ちゃんでてますよ!ANNのユーストで放送中の大ちゃんみれますよ!
@miccorina: ……自分吊ってきます…。 _ノ乙(、ン、)_ …… (ついでにトイレ)
@miccorina: あわわ…再びごめんなさい…!そういう意味ですか。大変申し訳ないです…お許しください。順序逆ですがよろしくです…(赤面) RT @tonton1965: @miccorina あ、すみません。あの「なんだ」は、結構遅れて知った気がしたので、その「なんだ」です。
@miccorina: 若い時によく読んでいた好きだった漫画家の死を今知ってショック…。小谷野さん(@tonton1965)、ごめんなさい。びっくりして反応してしまいました…。
@miccorina: え…。小谷野さん、すみません、面識ないですが…「なんだ」じゃないですー涙 すみません。村野守美好きだったので…つい…。(小谷野さんもリストに入れていつも拝読してます) RT @tonton1965: なんだ村野守美、死んだのか。
@miccorina: 小室哲ちゃんのアルバムも23日!(図ったわけじゃないです;)THX A LOT!RT @matsu_kazu1992: @miccorina TKのデジ2の発売が待ち遠しい!はやくTHX A LOTを聞きたいです。「不意打ちの微笑にただ救われることも有るさ」ってとこが好きです。
@miccorina: @fuminyanco 最高の言葉をありがとう(涙) アルバムサイト落ちてますか?今、ちょっと調整してきました。今はたぶん、見れると思います。 @miccorina
2011-03-10 00:53:57 via Tween to @fuminyanco
@miccorina: @anehime ギター歴4時間にワロタw がんばれ!!嬉しい言葉をたくさんありがとう。2次創作はがんがんしてください。原盤の一部私なので大丈夫!@miccorina (ごめん、テスト再送。最後に自分のID入れれば皆に見えるのかな?)
2011-03-10 00:52:46 via Tween to @anehime
@miccorina: すみません、試聴ページの告知の後たくさん感想リプもらって紹介したいんだけど、結局、我田引水RTになっちゃうんですよね…恥。でも、昨日一日、しんみりと嬉しさを味わってて、静かに感激してたのです…。歌詞では知られてるけど私の音を聴いてもらえるかな…って思ってたから本当に嬉しくて…
@miccorina: 嬉しいです… RT @sakurami_azuki: 思ったよりデジタルかっこよくて、しかししんとした響き渡る様な…重厚さと言うべきなのだろうか?一気に3つくらい出てきた印象を紐解くと「かっこいい」「重厚」「星と水面が映る(森じゃないらしい汗)」かなぁ?…凄く楽しみだ!
@miccorina: すごく嬉しい言葉です…。胸の中にいろいろな気持ちがあってうまく言えない… RT @planetaka: 私はみっこさんの詩は勿論、曲も大好きですよ。これからも創作活動頑張って下さいね(^-^)/RT @miccorina 【告知】URL
@miccorina: 下にRTしたScent1975さんの言葉、京田さんに届けたいです…。京田さんのアレンジはかなり力強くて果敢です。すべての曲をヘッドフォンで聴いてもらいたいんだけど、リズムが時に過激でいろいろ仕掛けがある。だけど歌を一番大事にしたアレンジ。熟練者なのに音が若い。だから京田さん好き
@miccorina: ありがとうー♪ でも、ミクレレは無理ですっ(きっぱり) RT @richi_osito: @miccorina 試聴してきましたっ!全部ちゃんと聴いてみたいです!ミクレレも見たいですっっ?
@miccorina: 記事を読むとそういうことみたいですね<金平氏。ニュースタイトルが目を引くもの狙うのは理解するけど流し読みすると誤解しちゃう… RT @CzT919: @miccorina 確かに、できるはずなのにやらないことに忸怩たる思いを持っているようでした。
@miccorina: 一瞬「え?」と思ったら内容はタイトルとは逆…「テレビというメディアのソーシャル(社会性)の概念の欠如」 RT @kamematsu: <TBS・金平氏"革命"支えたソーシャルメディアに「そんなことはテレビでも全部できる」>ニコニコニュース URL
@miccorina: けんちゃんw いやあ、本当によくもまあいろんな妄想が出てくるもんだね。死んでからこぞって称えるのは怒り感じるけど、こういうのは笑えばいいのかな…うーん… RT @ken_ohtake: 都市伝説ウェルカム!RT @asokotalo URL